Hi vọng với bài viết này, TiếngAnhonline.net có thể giúp các bạn hiểu và có những lời đề nghị người nước ngoài giúp đỡ trong các trường hợp khác nhau.

 

  • Can you give me a hand with this?
          (Bạn có thể giúp tôi 1 tay cái này được không?)
          Đây là lối nói trực tiếp dùng khi nói chuyện với người thân hoặc bạn bè.
  • Could you help me for a second?
          (Bạn có thể giúp tôi 1 chút được không?)
          Câu này khá trang trọng và tế nhị hơn, cụm từ “for a second” hàm ý chúng ta sẽ không làm phiền người khác lâu, và chuyện chúng ta nhờ vả không khó.
  • Can I ask a favour?
          (Tôi có thể nhờ bạn 1 chút được không?)
          Đây là một lời mở đầu chung chung cho việc yêu cầu giúp đỡ
  • I wonder if you could help me with this?
          (Tôi tự hỏi là bạn có thể giúp tôi việc này được không?)
          Câu khẩn cầu này khá trang trọng, được dùng trong trường hợp bạn chưa quen biết người nghe hoặc đó là sếp bạn.
  • I could do with some help, please.
          (Tôi cần sự giúp đỡ, làm ơn).
          Cách nói rất trực tiếp và bày tỏ ngay rằng bạn đang rất cần sự giúp đỡ.
 can su giup do
         I can’t manage. Can you help?
          (Tôi không thể giải quyết được. Bạn có thể giúp tôi không?)
          Câu này chứng tỏ người nói đang mắc phải vấn đề nghiêm trọng, rắc rối và rất cần sự giúp đỡ)
  • Give me a hand with this, will you?
          (Bạn sẽ giúp tôi một tay nhé?)
  • Lend me a hand with this, will you?
          (Bạn sẽ giúp tôi một tay nhé?)
          “Lend me a hand” trang trọng hơn một chút và là lối nói cũ so với “give me a hand”.
  • Could you spare a moment?
          (Bạn có thể dành chút ít thời gian cho tôi được không?)
          Câu 9 thể hiện bạn biết sự bận rộn của người kia và chỉ mong họ giúp bạn chút ít.
  • I need some help, please.
          (Tôi rất cần sự giúp đỡ, làm ơn.)
          Câu 10 là câu hỏi trực tiếp và người hỏi không mong chờ một tiếng nói “Không!”, dạng này thường được dùng khi bạn là cấp trên của người nghe.
  • Can you help me (do something)?
  • Will you help me (do something)?
  • Can you please (do something)?
  • Would/ Do you mind (do something) for me?
          (Bạn có thể giúp tôi làm điều này được không?)
          Những câu này hỏi sự giúp đỡ một cách trực tiếp.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here