Dressed to Kill

* Chương trình học thành ngữ tiếng Anh 1 phút trên kênh VOA giúp các bạn hiểu được những thành ngữ và tiếng lóng mà người Mỹ, Anh hay dùng. Ngoài ra các bạn cũng có thể cải thiện được kỹ năng nghe hiểu của mình.

Hôm nay chúng ta sẽ học thành ngữ Dressed To Kill.

–  Cụm từ ‘Dressed to Kill’ có nghĩa là ‘dressed very attractively’ hay ‘dressed to impress.’ Khi bạn nói ai đó ‘dressed to kill’, ý bạn muốn khen ai đó mặc rất rất đẹp.

–  Câu nói này thực ra bắt nguồn từ các tên tội phạm. Trong quá khứ, những tên tội phạm định giết người thường mặc những bộ quần áo đẹp để giấu đi ý đồ phạm tội.

–  Vì thế nếu bạn ‘dressed to kill’ vào thời gian đó và cả ngày nay, mọi người đều sẽ thấy bạn mặc đồ đẹp.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here