Đàm thoại tiếng Anh căn bản, tập đọc các con số, nói số điện thoại, mua thức ăn, viết thư, nghi thức chào hỏi, nói giá tiền, …

      http://lopngoaingu.com/listening/headway/media/2009/tienganhgiaotiep/damthoaicanban/headway/HeadWay_LevelA_Lesson02_People.mp3

Numbers: các con số
5: five
20: twenty
16: sixteen
32: thirty-two
50: fifty
12: twelve

Phone numbers: số điện thọai
791463: seven nine one four six three
8596double2: 859622: eight five nine siz double two (2 số 2 đọc là double two)
503971: five zero three nine seven one
010 double 3 1 46589394: 010 33 1 46589394: zero one zero double three (2 số 3 đọc là double three) one four six five eight nine three nine four

What’s her surname?: cô ta họ là gì?
Hopkins.
What’s her first name?: Cô ta tên gì?
Mary.
Where’s she from?: Cô ta từ đâu đến
England.
What’s her job?: Cô ta làm công việc gì?
She’s a journalist.: Cô ta là ký giả
What’s her address?: Địa chỉ cô ta?
35, North Street, Bristol.
What’s her phone number?: Số điện thọai cô ta?
0272 478 2209.: zero two seven two four seven eight double two zero nine
How old is she?: Cô ta bao nhiêu tuổi?
Twenty-three.: 23
Is she married? Cô ta lập gia đình chưa?
No, she isn’t.: Chưa, cô ta chưa lập gia đình

This is a photo of Martin, his wife, and his children. His wife’s name is Jennifer. She’s a dentist. His daughter’s name is Alison. She’s twenty-three and she’s a hairdresser. His son’s name is Andy. He’s nineteen and he’s a student. Alison’s boyfriend is a travel agent. His name is Joe.

Đây là ảnh của Martin, vợ và con cái. Vợ anh tên là Jennifer. Cô ta là nha sĩ. Con gái anh tên là Alison. Cô bé 23 tuổi và là thợ làm tóc. Con trai anh tên là Andy. Cậu ấy 19 tuổi và đang là sinh viên. Bạn trai của Alizon là nhân viên du lịch. Tên cậu là Joe.

It’s big.: (Nó, cái đó) to. hoặc chỉ cần hiểu To
It’s small.: (Nó, cái đó) nhỏ. hoặc chỉ cần hiểu Nhỏ
She’s old: Bà ấy già
She’s young.: cô ấy trẻ
They’re expensive.: Chúng (những cái này) mắc tiền. hoặc chỉ cần hiểu mắc tiền
They’re cheap. Chúng (những cái này) rẻ tiền. hoặc chỉ cần hiểu rẻ tiền
It’s horrible.(Nó, cái đó) thật kinh khủng hoặc chỉ cần hiểu thật kinh khủng
It’s lovely.(Nó, cái đó) thật dễ thương hoặc chỉ cần hiểu thật dễ thương
It’s easy. (Nó, cái đó) thật dễ hoặc chỉ cần hiểu thật dễ
It’s difficult. (Nó, cái đó) thật khó hoặc chỉ cần hiểu thật khó
They’re old. Chúng (những cái này) cũ hoặc chỉ cần hiểu cũ
They’re new. Chúng (những cái này) mới hoặc chỉ cần hiểu mới
They’re hot. Chúng (những cái này) nóng hoặc chỉ cần hiểu nóng
They’re cold. Chúng (những cái này) lạnh hoặc chỉ cần hiểu lạnh
It’s right. (Nó, cái đó) đúng hoặc chỉ cần hiểu đúng
lt’s wrong. (Nó, cái đó) sai hoặc chỉ cần hiểu sai

72 Newton Drive
London Sw 6
3ed October

Dear David,
How are you? I’m fine. I’m in London, at the International School of English. I’m in class 3 with eight other students. They’re all from different countries: Spain, France, Japan, Argentina, Switzerland and Thailand. Our teacher’s name is Peter Briscall. He’s very nice. He’s funny and he’s a very good teacher.
My new address is at the top of the letter. I’m with an English family, the Browns. Mr and Mrs Brown have three children. Thomas is fourteen, Catherine is twelve, and Andrew is seven. They are all very friendly, but it isn’t easy to understand them!
London is very big and very interesting. The weather is good: cold but sunny and the parks are beautiful! Hyde Park, Green Park, and St James’ Park are all in the centre. It isn’t easy to use the Underground, but I understand it now. It’s very expensive! English food is OK, but the coffee is horrible!

Write to me soon.
Love, Paola.

P.S. Is my English OK?

72 Newton Drive
London Sw 6
3ed October

Anh David mến,

Anh có khỏe không? Em vẫn khỏe. Em đang học tại trường Anh ngữ Quốc tế ở London. Em thuộc lớp 3 với 8 học viên khác. Họ đến từ nhiều nước khác nhau: Tây ban nha, Pháp, Nhật, Ác hen ti na, Thụy sĩ và Thái lan. Thầy dạy chúng em là Peter Briscall. Ông ấy rất tốt. Ông rất vui tính và là một giáo viên giỏi.
Địa chỉ mới của Em ở đầu thư. Em đang ở với gia đình Browns. Ông bà Brown có 3 người con. Thomas 14 tuổi, cathrine 12 và Andrew 7. Cả nhà rất thân thiện, nhưng chẳng mấy dễ hiểu họ nói.
London rất to lớn và thú vị. Thời tiết tốt: lạnh nhưng có nắng và các công viên thật đẹp! Hyde Park, Green Park, và St James’ Park đều nằm ở trung tâm thủ đô. Thật khó dùng tàu điện ngầm, nhưng bây giờ thì Em đã biết. Và cũng mắc tiền lắm. Đồ ăn ở Anh cũng được, nhưng cà phê thì dở ơi là dở.

Nhớ hồi âm cho Em sớm.
Thương nhiều, Paola.
Tái bút: Tiếng Anh của em được chứ?

1.
Paola: Hello. My name’s Paola.
Kurt: Hello, Paola. I’m Kurt.
Paola: Where are you from?
Kurt: I’m from Switzerland. And you? Where are you from?
Paola: I’m from Rome.
Kurt: Ah! I’m from Zurich.
Paola: Zurich is very beautiful.
Kurt: Yes, it is.

2.
T = ticket seller: người bán vé
P: A ticket to Green Park, please: làm ơn bán cho 1 vé vào công viên Green park
T: Two pounds fifty: 2 đồng 50 xu
P: One… two… and fifty p: 1…2 và 50 xu
T: Thank you. Here’s your ticket. Cảm ơn, Vé anh đây.
P: Thanks: cảm ơn

3.
B = Peter Briscall C = class
B: Good morning! Xin chào cả lớp
C: Good morning! Xin chào Thầy
Good morning, Peter! : Chào thầy Peter
Hello! : Chào
B: How are you today?: Hôm nay các em khỏe không?
C: Fine. OK: Dạ Khỏe
B: How are you, Paola?: Paola khỏe không?
P: I’m fine thank you, Peter. And you?: Em khỏe, cảm ơn thầy. Còn thầy khỏe không?
B: Very well! Now, the lesson today is going to be about… Rất khỏe, bài học hôm nay là về……

4.
C = assistant in cafe K = Kurt

C: Yes? : Xin hỏi gì ạ.
P: A coffee, please.: Cho một tách cà phê
C: Black or white? Đen hay trắng.
P: Sorry? : Xin lỗi?
C: Black or white? Milk? Cà phê đen hay trắng? Có sữa không?
P: Ah! Black, please. No milk. À, Cà phê đen, không sữa.
C: Sixty p, please.: 60 xu
P: Thanks. Cảm ơn
P: Urgh! It’s horrible! Ui da, thật là kinh khủng
K: English coffee is very bad! Cà phê Anh dở ẹt.

5.
C = Catherine T = Thomas

C: Is your teacher good, Paola?: Thầy bạn giỏi không, Paola?
P: Pardon? : Xin lỗi không nghe rõ
C: Your teacher. At the school of English.: Thầy của bạn ở trường tiếng Anh đó.
P: Ah! Yes! Peter.: À, Vâng, Thầy Peter hả.
C: Is he OK? : ông ấy được không?
P: Yes. He’s very nice. He’s funny. Được lắm. Ông rất tử tế. Ông ấy khôi hài lắm.
T: What’s your dad’s job, Paola?: Ba của bạn làm nghề gì, Paola?
P: Pardon? I… Xin lỗi không nghe rõ.
T: Your dad. What’s his job? Ba của bạn đó. Ông ấy làm nghề gì?
P: My dad …? Ba tôi ấy à?
C: Say father, Thomas, not dad. Nói là Father, anh Thomas, không dùng chữ Dad.
T: Ah, OK. What’s your father’s job, Paola? À, Ok, Ba của bạn làm nghề gì Paola?
P: Now I understand. My father’s job, yes. Giờ em hiểu rồi, à vâng công việc của ba em à.
Um… He’s a doctor, yes.: Ông ấy là bác sĩ, vâng.
T: Ah, right! À, đúng rồi.

a ham sandwich :1.50 – bánh mì kẹp thịt 1 đồng 50 xu
a cheese sandwich :1.30 – Bánh mì kẹp phó mát: 1 đồn 30 xu.
a tuna sandwich :1.70: – Bánh mì kẹp cá tuna: 1 đồng 70 xu
a chicken sandwich :2.00 – bánh mì kẹp thịt gà: 2 đồng
a piece of pizza 90p – Một lát pizza: 90 xu
a hamburger :2.50 – một cái ham bơ gơ 2 đồng 50 xu
an ice-cream 80p: một cây kem 80 xu
a cup of tea: một tách trà
a cup of coffee: một ly cà phê
a Coke: một lon cô ca
an orange juice: một hộp nước cam
a mineral water: một chai nước khóang

A: How much is a cup of tea?: Một tách trà bao nhiêu?
B: 50p: 50 xu
A: How much is a cup of coffee?: Một tách cà phê bao nhiêu
B: 70p 70 xu
A: How much is a Coke? Một lon cô ca bao nhiêu?
B: 60p 60 xu
A: How much is an orange juice? Một hộp nước cam bao nhiêu?
B: 60p 60 xu
A: How much is a mineral water? Một chai nước khóang bao nhiêu?
B: 80p 80 xu

A: Hello. Chào
B: Hello. Can I have a ham sandwich, please? Chào, bán cho tôi cái bánh mì kẹp thịt
A: Here you are. Anything else? Đây, thưa ông, Cần gì nữa không?
B: No, thanks. Không cảm ơn
A: One pound fifty, please.: Cho một đồng 50 xu
B: Thanks.: Cảm ơn
A: Thank you. Cảm ơn

A: Hi. Chào
B: Hello. Can I have a cheese sandwich, please? Chào, bán cho tôi cái bánh mì kẹp phó mát.
A: Anything to drink? Có uống gì không?
B: Yes. A cup of tea, please. Có, cho 1 tách trà
A: OK. Here you are. : Vâng, Đây.
B: How much is that?: bao nhiêu tiền vậy?
A: One pound eighty, please. Cho 1 đồng 80 xu
B: Thanks.: cảm ơn

A: Good morning. Chào
B: Morning. Chào
A: Can I have a hamburger and a cup of coffee, please? Bán cho tôi 1 cái ham bơ gơ và 1 tách cà phê
B: OK. Here you are. Vâng, đây thưa ông
A: Thanks. How much is that?: Cảm ơn, bao nhiêu tiền vậy?
B: Three pounds twenty. 3 đồng 20 xu
A: One, two, three pounds … twenty p. 1, 2, 3 đồng … 20 xu
B: Thanks. Cảm ơn
A: Thank you. Cảm ơn

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here